This changeset fixes several problems with the github actions build. It
removes the dependency on a repo script to install msbuild + VS. It
switches the shell back to cmd.exe, so that the scripts in build.yml
continue to run. It installs nuget via chocolatey, since that's not on
the path by default. Finally, it also uses built in MSBUILD to satisfy
the first statement.